Terns ladcykler støtter lokalsamfundet i Ukraine mod Putins aggression

I et forsøg på at støtte modstandsdygtigheden i samfund, der er berørt af den igangværende ukrainske konflikt, er der blevet doneret 60 Tern Short Haul-lastcykler*, der giver vigtig transport til familier, hjælpearbejdere og lokale tjenesteudbydere. Cyklerne bliver nu distribueret i byer som Chernihiv og Oleksandriya og vil fungere som vigtige redskaber for dem, der er dedikeret til at genopbygge og opretholde det daglige liv under de udfordrende forhold.

»Ukraines befolkning har været forbløffende modig og modstandsdygtig over for store forhindringer,« siger Terns holdkaptajn Josh Hon. «Vi vil have, at de skal vide, at de ikke er glemt, og at vi støtter dem. Vi håber, at vores ladcykler kan gøre hverdagen lidt lettere.«

Ladcykler gør en forskel
Chernihiv, en historisk by i det nordlige Ukraine, har været udsat for store vanskeligheder som et af de første områder, der blev udsat for belejring og bombardementer. Beskadiget infrastruktur, begrænsede ressourcer og upålidelig energiforsyning har gjort det vanskeligt at rejse i bil, mens cykler, især ladcykler, er blevet livsvigtige. Med deres evne til at transportere passagerer og varer er disse cykler uvurderlige for familier, der skal genopbygge deres hjem, forældre, der skal køre deres børn til fjerne skoler, og vigtige arbejdere i sundhedssektoren og andre områder.

Den robuste Tern Short Haul ladcykel blev valgt på grund af sin enkelhed og pålidelighed. Den kører på ren muskelkraft og har holdbare, let udskiftelige komponenter. Short Haul er let at køre på og kan bære op til 50 kg på bagagebæreren og 20 kg foran, og den kan straks få indflydelse på lokalsamfundene.

Stemmer om modstandsdygtighed
I Oleksandriya, en by, der huser hundredvis af krigsflygtninge, er et center for humanitær bistand begyndt at bruge 10 donerede cykler til at levere vigtige forsyninger til flygtningene. I Chernihiv blev cyklerne prioriteret til børnefamilier og til vigtige medarbejdere, som valgte at blive under de hårdeste kampe, selv om nogle mistede dele af eller hele deres hjem og arbejdsplads på grund af beskydning. Her er nogle af deres historier:

Yuriy: En ældre mand, der driver en leveringsservice i Chernihiv og distribuerer brød til hospitaler, børnehaver og rehabiliteringscentre. Da hans sønner er blevet mobiliseret til krigen, har Yuriy drevet forretningen alene. The Short Haul vil hjælpe ham med at pendle til arbejde og foretage daglige leverancer.

Iryna: En sygeplejerske, der bor i et stærkt beskadiget område i Chernihiv. Selv om det meste af hendes hjem blev ødelagt, blev hun i byen og arbejdede på et hospital selv i de mest aktive perioder med bombardementer. Hun vil bruge cyklen til at pendle til hospitalet og hjælpe med at genopbygge sit hjem.

Tetiana: En landmand, som valgte at blive og passe sine køer, selv efter at hendes ejendom blev ramt af bombardementer, og hendes stald brændte ned. Hun driver fortsat et lille mejeri og leverer mælk til familier med små børn, som også er blevet tilbage. Short Haul vil hjælpe hende med disse leverancer.

Dyrlæge: En ung læge, der rejser rundt til små gårde i flere landsbyer for at tilse husdyr. Short Haul vil give hende mulighed for at transportere medicinske forsyninger, yde hurtigere service og øge antallet af besøg for at behandle syge dyr.

Inna: En medarbejder på et dyrehospital, hvis hjem blev ødelagt under konflikten. På grund af upålidelig offentlig transport og ingen skoler i nærheden vil hun bruge Short Haul til at pendle til arbejde og tage sit barn i skole i et andet distrikt.

»Selv om krigen har skadet de lokales liv, er deres ånd stadig stærk,« siger Michael Roffler, leder af den schweiziske ngo Pro Ukraïna. »Livet går videre, bare i et langsommere tempo. Disse ladcykler vil hjælpe folk med at genopbygge deres liv, styrke vigtige arbejdere og bringe øjeblikke af pusterum og glæde til lokale familier.«

Til minde om Thomas Loesch
Dette projekt har en særlig, bittersød betydning for alle teammedlemmer hos Tern, da det blev støttet af Thomas Loesch, et mangeårigt, værdsat medlem af designteamet, som gik bort i august i år. Selvom logistiske og sikkerhedsmæssige problemer forsinkede projektet, skubbede Thomas’ udholdenhed det fremad, så han til sidst kunne se cyklerne nå frem til de lokalsamfund, der havde mest brug for dem.

Følgende personer og organisationer har stået bag Terns Ukraine støtteprojekt

– Thomas Loesch (Personal donation)
– Tern Bicycles
– NeSTU (Network Switzerland-Transcarpathia/Ukraine)
– Amsler & Co. AG (Tern Distributor, Switzerland)
– Pro Ukraïna (Swiss-based Non-Profit Organization)
– MACZ Medical Aid Committee (Zakarpattya, Uzhhorod, Ukraine)

Thomas Loesch var en af ankermændende bag den legendariske Tern Verge s27h vi tidligere har testet og som vi her på redaktionen stadig anser for en af virkelige få hardcore kapable foldecykler til turcykling/bikepacking og som var en af de medvirkende årsager til at slå Tern navnet fast som en seriøst producent af foldecykler og nu også elektriske transportcykler.